SALAM SHALOM PAIX

par **Admin** Mar 23 Mar - 20:32

Copié collé de:
http://ascensionfraternelle.blogspot.com/2010/03/paroles-musulmanes-pour-la-paix.html

" Je m'en vais pour incendier le Paradis et noyer l'Enfer, en sorte que ces deux voiles disparaissent complètement devant les yeux des pèlerins et que le but leur soit connu, et que les serviteurs de Dieu Le puissent voir " - Rabî'a al-'Adawiyya (morte en 801 à l'âge de 81 ans) introduisit dans la spiritualité musulmane la notion de hubb (amour au sens très fort du terme, Coran 5.54), amour réciproque entre Dieu et l'homme.

Elle est la fleur au parfum enivrant du jardin de la quiétude.
Elle est le mouvement d’amour qui submerge et unit les cœurs de pardon et de mansuétude.
Elle est la monture du héros qui combat l’intolérance.
Elle est la méditation suprême du sage noyé dans l’éternelle présence. Elle est la plume du savant qui éveille et transmet la connaissance.
Elle est l’encre de l’alphabet céleste, mystère de l’essence.
Elle est la fondation de la demeure de la justice et de la dignité.
Elle est la force salvatrice des hommes contre la monstruosité.
Elle est le remède du cœur face à l’angoisse des âmes agitées.
Elle est l’hymne des chérubins qui portent le trône Divin.
Elle est le nom béni de Dieu invoqué par toute la création.
Elle est enfin, Salam, à laquelle j’invite et consacre toute ma dévotion

.

Khaled Bentounès

SALAM SHALOM PAIX

AFRIKAANS vrede

ALBANAIS páqja

ALLEMAND der Friede / Frieden

ALSACIEN fréda

ANGLAIS peace

ARABE salam

ARMÉNIEN khaghaghoutyoun

AZERI sülh

BAMBARA hèrè

BAS-SAXON vre(d)e

BASQUE bakea

BENGALI shanti

BIÉLORUSSE Мiр (mir)

BIRMAN nyein chan yay

BOBO makonakon

BOSNIAQUE mir

BRETON peoc'h, pèc'h

BULGARE мир (mir)

CATALAN pau

CHINOIS (HePing)

CORSE pace

CREE papayatik

CRÉOLE GUADELOUPÉEN pé

CRÉOLE GUYANAIS lapé

CRÉOLE HAITIEN lapè

CRÉOLE MARTINIQUAIS la pé

CRÉOLE MAURICIEN paix

CRÉOLE RÉUNIONNAIS pé / lapé

CROATE mir

DANOIS fred

ESPAGNOL paz

ESPÉRANTO paco

ESTONIEN rahu

FÉROÏEN friður FINNOIS rauha

FRANCIQUE LORRAIN Friede

FRIOULAN pac

FRISON frede

GAÉLIQUE D'ÉCOSSE fois

GAÉLIQUE D'IRLANDE síocháin

GALICIEN paz

GALLOIS tangnefedd

GÉORGIEN mshvidoba

GREC ειρήνη (irini)

HÉBREU shalom

HINDI shanti

HONGROIS béke

INDONÉSIEN damai / perdamaian / ketentraman

ISLANDAIS friður

ITALIEN pace

JAPONAIS heiwa

KABYLE lahna

KHMER sok sbei

KIRUNDI amahoro

KURDE asti

LANGUEDOCIEN (OCCITAN) patz

LAO santiphap

LAPON (SÁMI) ráfi

LATIN pax / pax sit (que la paix soit)

LETTON miers

LIBANAIS salam

LIGURE pâxe

LINGALA kimia

LITUANIEN taika

LUXEMBOURGEOIS fridden

MACÉDONIEN mir

MALAIS damai

MALGACHE fandriampahalemana

MALTAIS sliem / paċi

MAORI rangimaarie / rongo

MONGOL enh taivan (Энх тайван)

NÉERLANDAIS vrede

NORVÉGIEN fred

OCCITAN patz

OJIBWA bangan

OURDOU salaam

PERSAN solh

POLONAIS pokój

PORTUGAIS paz

PROVENÇAL pas

ROMANI patcha

ROUMAIN pace

RUSSE мир (mir)

SARDE paghe (logudorois) / paxi (campidanois)

SERBE mir

SHONA runyararo

SINDHI shanty

SINHALA saameya / shanti

SLOVAQUE mier

SLOVÈNE mir

SOBOTA paks

SUÉDOIS fred

SWAHILI salama

TAGALOG kapayapaan

TAMOUL samaadaanam / amaïdi

TCHÈQUE mír

THAI สันติภาพ (santiphaap)

TURC barış

UDMURT tupasa ulon

UKRAINIEN мир (mir)

WALLON (orthographe à betchfessîs) påye

http://ascensionfraternelle.blogspot.com/2010/03/paroles-musulmanes-pour-la-paix.html]http://ascensionfraternelle.blogspot.com/2010/03/paroles-musulmanes-pour-la-paix.html[/url]